1 00:00:03,414 --> 00:00:06,955 اسمح لي، يوراج جاكوبيسكو، مخرج سينمائي سلوفاكي، 2 00:00:06,956 --> 00:00:11,080 أخبرك عن أولئك الذين أراد أن يكون صالحا. 3 00:00:11,081 --> 00:00:16,081 أيضا، حول مدى ضرورة وعبثا إنه طلب الإنقاذ من الحياة 4 00:00:25,331 --> 00:00:30,331 دون حب للكراهية، حيث السعادة تأتي مع الحزن 5 00:00:30,456 --> 00:00:35,456 والموت شيء عادي. 6 00:00:48,248 --> 00:00:50,663 هذه القصة لها نهاية مأساوية. 7 00:00:50,664 --> 00:00:55,664 ولكن اضحك إذا كنت ترغب في ذلك، أبطالنا أيضًا يفعلون ذلك بشكل صحيح حتى النهاية. 8 00:01:05,748 --> 00:01:10,748 العالم جميل لكن ليس كله جميل غير سعيد ولكن ليس تعيسًا حقًا، 9 00:01:13,373 --> 00:01:18,122 مجنون ومليء بالحب والعكس صحيح، كل شيء يتغير، 10 00:01:18,123 --> 00:01:23,123 ليس هناك نهاية بدون بداية. 11 00:01:25,581 --> 00:01:29,955 يقدم معهد الفيلم السلوفاكي 12 00:01:29,956 --> 00:01:33,330 فيلم يوراج جاكوبيسكو 13 00:01:33,331 --> 00:01:38,331 الطيور والأيتام والحمقى 14 00:01:42,081 --> 00:01:47,081 بطولة: 15 00:02:02,914 --> 00:02:06,288 تعال هنا. 16 00:02:06,289 --> 00:02:11,289 أي واحد تريد؟ 17 00:02:12,789 --> 00:02:14,122 يضم: 18 00:02:14,123 --> 00:02:19,123 سنترك تلك لأندرو. 19 00:02:29,248 --> 00:02:34,248 - التقاط الصور؟ - مثل مهووس. 20 00:02:41,539 --> 00:02:45,538 انتظر! دعني أكون! 21 00:02:45,539 --> 00:02:47,705 القصة والسيناريو بقلم: 22 00:02:47,706 --> 00:02:49,872 أندرو! 23 00:02:49,873 --> 00:02:53,122 المنتج: 24 00:02:53,123 --> 00:02:57,122 تم إنتاجه بإنتاج مشترك مع: 25 00:02:57,123 --> 00:03:02,123 - أقسم: لا مزيد من النساء! - نعم صحيح... 26 00:03:24,331 --> 00:03:29,331 - هل مللت يا صديق؟ - ماذا يهمك؟ 27 00:03:29,581 --> 00:03:31,372 تماما كما اعتقدت. 28 00:03:31,373 --> 00:03:36,373 - هيا، دعونا نذهب لتناول مشروب. - لا أشعر بذلك. 29 00:03:38,164 --> 00:03:43,164 - وماذا عن الرقص؟ - ليس لدي الملابس. 30 00:03:44,539 --> 00:03:49,539 - إنها لك. احتفظ بها. - تقصد ذلك؟ 31 00:03:55,873 --> 00:04:00,372 سأتزوج غدا. 32 00:04:00,373 --> 00:04:01,872 زهور! 33 00:04:01,873 --> 00:04:06,873 تعال الى هنا. هل أنت فتاة؟ 34 00:04:10,539 --> 00:04:15,539 لا فرق... 35 00:04:21,539 --> 00:04:23,372 إنه العريس، هل تعلم؟ 36 00:04:23,373 --> 00:04:28,373 الأولاد الجميلون موجودون في العالم وأنا ضائع. 37 00:04:54,914 --> 00:04:59,914 يا هذا! استيقظ! 38 00:05:02,206 --> 00:05:06,288 - صباح! - ما هذا؟ 39 00:05:06,289 --> 00:05:11,289 - أنا أحميك. - طيب مهما كان... 40 00:05:16,456 --> 00:05:21,456 - لا تبكي يا فتى! - أنا خائف. 41 00:05:23,623 --> 00:05:28,623 إنها مجرد طيور صغيرة، لا تخافوا. لماذا أنت هنا؟ 42 00:05:29,539 --> 00:05:31,705 لقد أنقذتك! 43 00:05:31,706 --> 00:05:36,580 أنت فتاة... لا بد أنني شربت كثيرًا. 44 00:05:36,581 --> 00:05:41,581 عندما تذهب إلى النوم، غط عينيك، لذلك لن ينقروا عليهم. 45 00:05:44,039 --> 00:05:49,039 إنهم ليسوا سيئين. 46 00:05:52,206 --> 00:05:57,206 ينظر. مثله. 47 00:05:58,664 --> 00:06:03,664 يوريك! أين أنت؟ 48 00:06:13,748 --> 00:06:16,663 استيقظ. أندرو في انتظاركم! 49 00:06:16,664 --> 00:06:19,372 ماذا حدث هنا الليلة الماضية؟ 50 00:06:19,373 --> 00:06:24,373 هناك الكثير من الأشياء الغريبة في العالم... 51 00:06:25,956 --> 00:06:28,830 لقد فعلتها... كانت خائفة من الطيور. 52 00:06:28,831 --> 00:06:30,455 من هذا؟ 53 00:06:30,456 --> 00:06:35,456 لا أعرف اسمها. يمكنك الاستلقاء معها إذا أردت. 54 00:06:35,664 --> 00:06:40,664 - هل كانت خائفة من الطيور؟ - كانت تصطادهم طوال الليل. 55 00:06:52,498 --> 00:06:57,498 لا تخافوا، إنهم فقط يراقبون. سيعطوننا إشارة ذات يوم. 56 00:07:06,498 --> 00:07:11,498 العصافير... 57 00:07:11,831 --> 00:07:16,330 الحياة جميلة! 58 00:07:16,331 --> 00:07:19,038 هل تراه؟ 59 00:07:19,039 --> 00:07:24,039 لدي شهية وعضلات وصداع. لا بد أن أحداً ضربني. 60 00:07:29,789 --> 00:07:34,789 قلت أنك أنقذتني. لماذا؟ 61 00:07:35,456 --> 00:07:38,788 - لأنني عادل. - ينظر! 62 00:07:38,789 --> 00:07:43,789 تلك ليست طيورًا، بل أرواح الموتى. 63 00:07:48,998 --> 00:07:51,955 لماذا تم قص شعرك؟ 64 00:07:51,956 --> 00:07:55,622 - كان لدي قمل. - القمل؟ 65 00:07:55,623 --> 00:08:00,623 - القمل. - القمل. 66 00:08:01,623 --> 00:08:04,038 أنا معجب بك. 67 00:08:04,039 --> 00:08:09,039 عزيزي ميلان، عزيزي الجنرال، لقد انكسرت المروحة الخاصة بك، 68 00:08:14,081 --> 00:08:19,081 انكسرت أجنحتك، وأنت تحطمت.. 69 00:08:25,914 --> 00:08:30,914 روزا، ستيفانيك الشاب، و... 70 00:08:37,873 --> 00:08:42,873 ماذا عن الشراب؟ 71 00:08:47,498 --> 00:08:51,122 وقالت انها سوف تقرأ راحة يدك. 72 00:08:51,123 --> 00:08:52,455 تعال إلى الغابة، أليس كذلك؟ 73 00:08:52,456 --> 00:08:52,538 انتبه! 74 00:08:52,539 --> 00:08:57,539 نحن بالغون. 75 00:09:13,998 --> 00:09:17,788 يجب أن تعرف الفتيات الغجر. 76 00:09:17,789 --> 00:09:18,913 ها هم! إنهم ينتظروننا. 77 00:09:18,914 --> 00:09:23,914 إنهم لا يمانعون في الاستلقاء. لكن التقاط صورهم أمر مخز. 78 00:09:40,414 --> 00:09:43,247 - انظروا كم هم سعداء. - بالتأكيد هم كذلك. 79 00:09:43,248 --> 00:09:46,913 أليسوا جميلين...؟ 80 00:09:46,914 --> 00:09:48,955 إنهم بحاجة إلى أبطال. 81 00:09:48,956 --> 00:09:51,705 شاهد الكاميرا! 82 00:09:51,706 --> 00:09:53,663 الأبطال؟ 83 00:09:53,664 --> 00:09:58,664 إنهم جبناء. 84 00:09:58,998 --> 00:10:02,413 - ماذا جرى؟ - لا شئ. 85 00:10:02,414 --> 00:10:06,288 كما لو أنك توقفت عن الإعجاب بالعالم. 86 00:10:06,289 --> 00:10:11,289 قف! انظر إلى ذلك المنزل! 87 00:10:15,914 --> 00:10:19,580 السعادة هي البيت الأبيض. 88 00:10:19,581 --> 00:10:22,622 سوف تتعب من العالم أيضاً بمجرد عودتك إلى المنزل. 89 00:10:22,623 --> 00:10:27,623 - تشاجرت مع فتاة بالأمس. - مرة أخرى؟ 90 00:10:30,206 --> 00:10:32,955 لم أستطع إخراجها من خزانة الملابس. 91 00:10:32,956 --> 00:10:36,413 لقد أخبرتها أن تذهب، وأنك ستضربني. 92 00:10:36,414 --> 00:10:41,414 انظروا ماذا فعلت. إنه حقيقي. 93 00:10:52,873 --> 00:10:57,873 استيقظ! ما الأمر معك؟ 94 00:10:59,414 --> 00:11:04,414 - إنها مريضة. أنت بحاجة إلى بعض الحرارة. - بالتأكيد. وأين الخشب؟ 95 00:11:15,873 --> 00:11:19,872 أعطني بعض المال. لقد دفعوا لك ثمن الصور. 96 00:11:19,873 --> 00:11:24,205 أرسلها بعيدًا أولاً. 97 00:11:24,206 --> 00:11:25,747 لن تسمح لي بالعمل، أليس كذلك؟ 98 00:11:25,748 --> 00:11:30,748 بعد أن تجعلها تغادر. 99 00:11:49,831 --> 00:11:54,080 لا تأتي! دعني أكون! 100 00:11:54,081 --> 00:11:57,913 أنا لا أحب ذلك عندما أكون قذرة. 101 00:11:57,914 --> 00:12:00,372 اتركني وحدي! 102 00:12:00,373 --> 00:12:05,373 - سأقوم بغسل ظهرك. - يبتعد! 103 00:12:12,623 --> 00:12:17,623 أنت جميلة. 104 00:12:20,248 --> 00:12:22,372 هناك شيء واحد لا يعجبني فيك. 105 00:12:22,373 --> 00:12:27,373 يجب أن تقص شعرك. 106 00:12:36,789 --> 00:12:41,789 هوذا... لعازر. 107 00:12:49,248 --> 00:12:54,248 الأزرق والبرد.. مقدس كما الموت نفسه... 108 00:12:57,206 --> 00:13:02,206 البحر كالموت... سوف ينسى... 109 00:13:14,289 --> 00:13:18,747 ما الذي لا يعجبك فيها؟ إنها قذرة بشكل مذهل. 110 00:13:18,748 --> 00:13:23,748 إنها مقرفة! 111 00:13:25,664 --> 00:13:30,664 ستجعلها ترحل في أقرب وقت كما لقد تعافت مرة أخرى. 112 00:13:30,748 --> 00:13:33,038 إنها ليست حتى امرأة. 113 00:13:33,039 --> 00:13:38,039 لقد اعتدت على نسائك، لكن هذه... أنا أكره هؤلاء الناس! 114 00:13:40,831 --> 00:13:45,831 إنها يهودية. يهودي! قذرة! إجمالي! 115 00:13:51,456 --> 00:13:56,456 - لكن كل الفتيات اليهوديات جميلات. - وخاصة هذا! 116 00:14:03,248 --> 00:14:08,248 - اذهب إلى الجحيم! - تشبه الموت، أنا أكرهها! 117 00:14:11,498 --> 00:14:14,747 إذا كنت لا تفهم الجمال لا يمكنك فهم القبح. 118 00:14:14,748 --> 00:14:19,748 مصور! فنان! مفكر! 119 00:14:30,623 --> 00:14:35,623 كما ترى، لا يجب أن تغضب. 120 00:14:56,873 --> 00:15:00,538 المسني. 121 00:15:00,539 --> 00:15:05,539 تجعلني القذرة! 122 00:15:24,456 --> 00:15:29,456 سوف يغسلني البحر نظيفاً. 123 00:15:30,039 --> 00:15:33,997 أنا أقوم بتعميدك سيبيل. 124 00:15:33,998 --> 00:15:36,330 - أنا مارثا. - هل هذا اسم يهودي؟ 125 00:15:36,331 --> 00:15:41,331 لقد تحدثت عن الموت عندما كنت مريضا. 126 00:15:41,873 --> 00:15:45,122 لا تتحرك! 127 00:15:45,123 --> 00:15:50,123 جميع الأنهار تتدفق إلى البحر ولكن البحر لن يفيض أبدا. 128 00:15:53,039 --> 00:15:55,955 ويعودون إلى حيث يتدفقون. 129 00:15:55,956 --> 00:15:59,622 فقط لبدء التدفق مرة أخرى. 130 00:15:59,623 --> 00:16:04,623 لقد أعطى الله للعالم الكثير من الحب، ولا يزال هناك ما يكفي للجميع. 131 00:16:09,456 --> 00:16:14,456 لذلك لن أقطع الصداقة ولن أفكر في الجنس. 132 00:16:19,789 --> 00:16:23,455 مارثا، أين أنت؟ 133 00:16:23,456 --> 00:16:28,456 وأنت يا أندرو؟ 134 00:16:29,831 --> 00:16:31,830 - هل غسلت قدميك؟ - فعلتُ. 135 00:16:31,831 --> 00:16:36,831 صلي صلواتك واذهب إلى السرير. 136 00:16:38,998 --> 00:16:42,413 العالم مكان جميل، إذا كان هناك فرح. 137 00:16:42,414 --> 00:16:47,414 - نستيقظ سعداء.. - واستمتع بالحياة. 138 00:16:50,123 --> 00:16:55,123 ينظر. إنها نائمة. 139 00:17:00,914 --> 00:17:04,663 ما هذا؟ 140 00:17:04,664 --> 00:17:08,622 - نريد أن نراك عاريا. - قل ذلك مرة أخرى! 141 00:17:08,623 --> 00:17:13,623 - نريد أن نراك عاريا. - فقط إذا خلعت ملابسك أيضاً. 142 00:17:15,539 --> 00:17:20,539 - تعال! - أنا لا أفعل هذا! 143 00:17:25,998 --> 00:17:30,998 - يساعد! - أنت أولاً. 144 00:17:34,623 --> 00:17:39,623 منتهي! 145 00:17:39,998 --> 00:17:44,998 يرى!؟ 146 00:17:47,664 --> 00:17:52,664 لا! 147 00:18:24,831 --> 00:18:28,580 - من هو الذي؟ - إنه أحمق. 148 00:18:28,581 --> 00:18:33,581 - وهذا واحد؟ - إنه حكيم. 149 00:18:40,664 --> 00:18:43,122 تناوله، فهو يحتوي على الفوسفور، 150 00:18:43,123 --> 00:18:48,123 سنراك في الليل. 151 00:18:55,039 --> 00:19:00,039 ينتن! 152 00:20:28,664 --> 00:20:33,664 لا أريد ذلك، اتركوني وشأني. 153 00:20:35,414 --> 00:20:40,414 كن هادئاً. 154 00:20:47,623 --> 00:20:52,623 يكبر الإنسان ويتألم قلبه. 155 00:20:56,956 --> 00:21:01,956 ويفقد أباه وأمه ويصبح يتيما. 156 00:21:05,748 --> 00:21:10,748 ويقول الله: سأكون أبوك وأمك، يختفي في الدخان ويترك الرجل. 157 00:21:18,748 --> 00:21:23,748 فيموت الله ويتيم في الجسد يصبح يتيم الروح. 158 00:21:26,706 --> 00:21:31,706 أنا أتصل عبثا، كل ما أسمعه هو قرع الجرس للموتى. 159 00:21:37,289 --> 00:21:42,289 إنه أجر في سبيل الله، وعن الأب، وعن الأم. 160 00:21:48,123 --> 00:21:53,123 يكبر الإنسان ويتألم قلبه. 161 00:21:53,289 --> 00:21:58,289 ولم أتعلم العزف على البيانو. 162 00:21:58,623 --> 00:22:03,623 هذا الرجل ارتكب خطأ. 163 00:22:04,623 --> 00:22:09,372 هيا يا صاحب المنزل العزيز. 164 00:22:09,373 --> 00:22:14,373 ألا يجب أن نحرق كبار السن؟ إنهم مليئون بالمخاط والعرق واللعاب. 165 00:22:19,081 --> 00:22:23,663 لديهم رائحة البول من مسافة بعيدة. 166 00:22:23,664 --> 00:22:28,664 من يحترق بالحق والبر الذي يقدم الحياة في التضحية 167 00:22:36,206 --> 00:22:41,206 من يذرف دمعة على الظلم له أغنيتي مع حلقات المجد! 168 00:22:55,331 --> 00:23:00,331 - كيف كان الحرق؟ - فقط عن الحق. 169 00:23:11,664 --> 00:23:16,664 الحياة جميلة! 170 00:23:24,914 --> 00:23:29,914 ماذا أحتاج للقفازات؟ 171 00:23:34,498 --> 00:23:39,498 أيها الحزبيون، أيها الألمان، اخرجوا، أنك لن تأتي إلى أي ضرر! 172 00:23:39,956 --> 00:23:44,956 - انتهت الحرب منذ عشرين عاما! - ماذا؟ قلت كم سنة؟ 173 00:23:51,289 --> 00:23:56,289 - لقد مرت عشرين عاما الآن! - هل جننت؟ مستحيل! 174 00:24:02,456 --> 00:24:07,456 أنا لا أصدقك. الفاشيون.. موجودون في كل مكان.. 175 00:24:10,164 --> 00:24:15,164 - هل تعرف من كان ستيفانيك؟ - جندي، جنرال. هل ولد هنا؟ 176 00:24:15,789 --> 00:24:18,788 لقد مات هنا. 177 00:24:18,789 --> 00:24:23,705 عندما كان يطير هنا، أطلق عليه الناس السيئون النار. 178 00:24:23,706 --> 00:24:28,706 - هل كان لديه طائرة؟ - كنا عائلة غنية. 179 00:24:32,498 --> 00:24:37,498 - هل كان والدك؟ - أنت لا تصدقني؟ لم أره قط. 180 00:24:38,831 --> 00:24:43,831 - كل ما تركه لي هو التمثال والحماقة. - وماذا عن والدتك؟ 181 00:24:47,664 --> 00:24:52,664 لقد قتلت على يد هؤلاء الذين يقال أنهم...معقولين. 182 00:24:52,748 --> 00:24:57,748 ولكن كان ذلك منذ وقت طويل، أليس كذلك؟ 183 00:24:59,664 --> 00:25:04,664 قُتل والداي في بولندا على يد الحمقى. 184 00:25:04,831 --> 00:25:09,831 منجم قُتل على يد اليهود. اليهود هل تفهمون؟! 185 00:25:13,789 --> 00:25:18,789 قتل آباؤنا بعضهم البعض ونحن أيتام. 186 00:26:08,664 --> 00:26:11,538 لا حاجة لتغطية عينيك بعد الآن. 187 00:26:11,539 --> 00:26:16,539 سيساعدك في الإمساك بالطيور. 188 00:26:18,289 --> 00:26:23,289 - لصحتي، أندرو. - لا أستطبع. 189 00:26:26,706 --> 00:26:31,706 - اشرب يا حشيش! 190 00:27:35,373 --> 00:27:40,373 - اتركه! لا... 191 00:27:41,539 --> 00:27:46,539 لقد وضعت بعض المهدئات في النبيذ أريدك يا ​​مارثا. 192 00:27:52,998 --> 00:27:57,998 - أنت جميل. - أنت جميل. 193 00:28:02,414 --> 00:28:07,414 أريد أن أكون معك.. معك دائمًا.. إلى الأبد... 194 00:28:35,706 --> 00:28:39,622 إنه نائم كالطفل. 195 00:28:39,623 --> 00:28:44,623 في بعض الأحيان كنت تؤذيه. 196 00:28:47,748 --> 00:28:51,622 أشعر بالأسف عليه. 197 00:28:51,623 --> 00:28:56,623 لم يكن لديه فتاة بعد. 198 00:29:00,623 --> 00:29:03,413 الصداقة جميلة. 199 00:29:03,414 --> 00:29:08,414 لماذا تقول لي ذلك؟ 200 00:29:11,539 --> 00:29:16,539 - يجب أن تذهب إلى السرير معه. - لن تمانع؟ 201 00:29:18,789 --> 00:29:20,372 أنا أهتم بأندرو. 202 00:29:20,373 --> 00:29:25,373 - لماذا قلت أنك تحبني؟ - أحبك. 203 00:29:34,539 --> 00:29:39,539 الحب لا ينبغي أن يكون أنانيا. 204 00:29:49,581 --> 00:29:54,581 لا يمكن غسل العار من اسمي، الغرباء لطخوا وجهي، 205 00:30:00,164 --> 00:30:05,164 مثل يد فنان مغطاة بالطلاء. 206 00:30:07,956 --> 00:30:12,956 ارحمني، دعني أكون مختلفًا! 207 00:30:17,581 --> 00:30:22,581 - السعادة بيت أبيض . - إنه عامل سكة حديد واثنين من الماعز البيضاء. 208 00:30:25,373 --> 00:30:30,373 - السعادة هي... - أنا أحب مارثا. 209 00:30:30,664 --> 00:30:35,664 السعادة هي... أحد عمال السكة الحديد ينام على العشب. 210 00:30:36,789 --> 00:30:41,789 - أخبرها أن تنام معي. - لماذا فجأة؟ 211 00:30:43,956 --> 00:30:48,956 إنها يهودية، لا تنسى. وأنت عذراء. يناسبك. 212 00:30:55,664 --> 00:30:58,122 أنا أعرف. 213 00:30:58,123 --> 00:31:03,123 - يوريك الخاص بي، أين المقامرات الخاصة بك؟ - هل هي تتحدث معي؟ 214 00:31:03,664 --> 00:31:07,622 لم يبق منهم أحد.. 215 00:31:07,623 --> 00:31:12,623 - ما بها؟ - إنها لا تتحدث معي. 216 00:31:25,623 --> 00:31:30,372 وبما أن هناك الكثير من الألم، الله يختار من سبط لاوي 217 00:31:30,373 --> 00:31:35,373 33 بارًا من كل جيل 218 00:31:36,081 --> 00:31:39,038 للضحك وإلحاق الأذى. 219 00:31:39,039 --> 00:31:44,039 إنها على حق. هناك نقص في العدالة. 220 00:31:48,581 --> 00:31:50,080 لكن الناس مثلنا 221 00:31:50,081 --> 00:31:55,081 بحاجة إلى أن تكون في هذا العالم أيضا لذلك لديك شيء تضحك عليه. 222 00:31:59,664 --> 00:32:04,664 كدت أن أقتل رجلاً مثله. 223 00:32:06,414 --> 00:32:08,580 أنا أعرف ما هو رأيك. 224 00:32:08,581 --> 00:32:12,247 عندما تكون مجنونا وتمتدح نفسك، وعندما تكون أفكارك شريرة، 225 00:32:12,248 --> 00:32:17,248 غطي فمك واصمت. 226 00:32:30,456 --> 00:32:35,456 كل ما يتبع قانون التغيرات، وقانون القوة 227 00:32:39,914 --> 00:32:44,914 وكل ما عدا نفسك فهو باطل. 228 00:32:49,498 --> 00:32:51,455 لذا ارجع إلى نفسك. 229 00:32:51,456 --> 00:32:54,288 عندما يدمر الآخرون منزلك، البدء في بنائه مرة أخرى، 230 00:32:54,289 --> 00:32:58,455 ولكن في روحك. 231 00:32:58,456 --> 00:33:03,456 بناء منزل في الداخل، والعيش فيه، وستجد السعادة. 232 00:33:10,206 --> 00:33:15,206 الكلمات هي السلاح من لا حول لهم ولا قوة 233 00:33:15,789 --> 00:33:20,747 سوف يطلقون عليك أحمق. لا يهمك طالما أنك بخير. 234 00:33:20,748 --> 00:33:25,748 وأنت بخير لأنك حر. أنت حر، لأنك أحمق. 235 00:34:00,581 --> 00:34:05,581 نراكم في الجحيم! 236 00:34:24,873 --> 00:34:26,872 صباح الخير. 237 00:34:26,873 --> 00:34:31,873 - ما حدث لك؟ - عندما أقفز، يبدأ رأسي بالألم. 238 00:34:36,498 --> 00:34:39,372 - ما هو شكل يوريك حقًا؟ - انه جيد... 239 00:34:39,373 --> 00:34:43,247 هل كان ستيفانيك والده حقًا؟ لماذا تضحك؟ 240 00:34:43,248 --> 00:34:48,248 - توفي ستيفانيك قبل خمسين عاما. - إذن ما اسمه؟ - يوريك. 241 00:34:51,456 --> 00:34:56,456 ألا تعرف عنه شيئا؟ يبدو غير حساس جدا. 242 00:34:57,289 --> 00:35:02,289 لا تحكم عليه. يجعله حزينا. إنه يهتم بك. 243 00:35:03,581 --> 00:35:08,497 - لماذا لا تحبه؟ - لا تقل ذلك. هذا ليس صحيحا. 244 00:35:08,498 --> 00:35:13,498 لماذا تكره طيوري؟ 245 00:35:18,831 --> 00:35:21,663 قمت بنصب الفخاخ لهم. 246 00:35:21,664 --> 00:35:26,664 أنت تغريهم باللحم المقدد والبذور. ولن يلمسوها حتى. 247 00:35:27,123 --> 00:35:32,123 وما زالوا يعيشون. ومن يغذيهم؟ إله؟ 248 00:35:58,664 --> 00:36:00,330 لا تتحرك! 249 00:36:00,331 --> 00:36:05,288 اضطجع! 250 00:36:05,289 --> 00:36:07,663 ملاكي الصغير الجميل. 251 00:36:07,664 --> 00:36:12,664 وهنا بعض الحلوى. 252 00:36:32,789 --> 00:36:37,789 أردت البكاء عندما رأيتهم لأول مرة. هؤلاء الأطفال لن ينموا أبدًا. 253 00:36:41,289 --> 00:36:44,538 تعال الى هنا! 254 00:36:44,539 --> 00:36:47,288 - هل تراه؟ - أين؟ 255 00:36:47,289 --> 00:36:51,538 إنه أقدم منزل في أوروبا. 256 00:36:51,539 --> 00:36:53,955 أردنا فقط رؤية هذه النافذة. 257 00:36:53,956 --> 00:36:56,538 كانت ماريا تيريزا تنام في هذا السرير. 258 00:36:56,539 --> 00:37:01,539 التقاط صورة للسيدة الشابة. 259 00:37:10,789 --> 00:37:15,789 التقاط صورة للسيدة الشابة! 260 00:37:16,623 --> 00:37:21,623 لا تخجل، أندرو! تعال! 261 00:37:26,539 --> 00:37:31,539 - يوريك جعلك تفعل هذا. - لا. 262 00:37:33,289 --> 00:37:37,330 أنت تفعل هذا فقط لإرضائه. 263 00:37:37,331 --> 00:37:42,331 أنا آسف، لم أقصد أن أؤذيك. أنت رجل جيد. 264 00:38:20,289 --> 00:38:25,289 لقد كنت على حق. العالم قذر، قذر، وقاس. 265 00:38:25,539 --> 00:38:30,539 وألتقط الصور بعيني أنا ألتقط كل ما هو شرير. 266 00:38:33,831 --> 00:38:38,831 كلما استوعبت أكثر، قل الشر سيتم تركها في العالم 267 00:38:44,331 --> 00:38:49,331 بمجرد أن أغادر وآخذه معي. 268 00:38:53,039 --> 00:38:58,039 والبعض يسكر بالماء أنا في حالة سكر مع القبح. 269 00:39:42,289 --> 00:39:47,289 ما الذي تفعله هنا؟ أنظر ماذا فعلت أيها الأحمق! 270 00:39:52,414 --> 00:39:55,413 لقد تركت الضوء على مطبوعاتي. 271 00:39:55,414 --> 00:40:00,414 كان عليك أن تفتح الباب. كيف وجدته؟ 272 00:40:06,414 --> 00:40:10,580 ماذا؟ لم يحدث شيء. 273 00:40:10,581 --> 00:40:15,581 - يمكنك أن تقول لي. - اسألها. 274 00:40:20,498 --> 00:40:25,498 - أنت تعرف أنني أحمق. - أنتما خلقتا لبعضكما البعض. 275 00:40:30,414 --> 00:40:33,705 كلاكما تختلق الأمور. 276 00:40:33,706 --> 00:40:35,038 أنت تعذب بعضكما البعض. 277 00:40:35,039 --> 00:40:36,997 أنت تلتقط الصور بعينيك. 278 00:40:36,998 --> 00:40:41,038 وأنت تعتقد أنني أحمق. 279 00:40:41,039 --> 00:40:46,039 سوف تتضور جوعا إذا لم يكن بالنسبة لي. 280 00:40:56,373 --> 00:41:01,373 أريد أن أظهر لك شيئا. 281 00:41:04,873 --> 00:41:07,163 لم تعد خائفة منهم بعد الآن. 282 00:41:07,164 --> 00:41:11,538 إنها تضعهم في مقلاة. 283 00:41:11,539 --> 00:41:16,539 - ماذا تفعل؟! - أنا أحرقهم. 284 00:41:17,206 --> 00:41:22,206 ماذا فعلوا لك؟ 285 00:41:44,373 --> 00:41:49,373 ها هم! 286 00:41:54,331 --> 00:41:56,663 من هذا؟ 287 00:41:56,664 --> 00:42:01,664 مارثا... 288 00:42:02,081 --> 00:42:07,081 ماذا؟ 289 00:42:22,081 --> 00:42:24,330 هل ستقدم عرضًا؟ 290 00:42:24,331 --> 00:42:28,330 لماذا أنت معه طوال اليوم؟ 291 00:42:28,331 --> 00:42:33,331 أنت لا تتحدث معي حتى. 292 00:42:34,623 --> 00:42:39,080 وفي الليل تتصرف كما لو لا شيء يحدث 293 00:42:39,081 --> 00:42:44,081 والنوم معي. 294 00:42:50,164 --> 00:42:54,580 - هل أنت غيور؟ - لا تضحك علي! 295 00:42:54,581 --> 00:42:56,580 أريدك أن تحبني. 296 00:42:56,581 --> 00:43:01,580 أنا أتعلم أن أكون مبتهجا. 297 00:43:01,581 --> 00:43:06,581 أنا أعرف شيئا واحدا. كنت تحبني. 298 00:43:07,331 --> 00:43:12,331 - لا أنا لا. - نعم، أنت تفعل. 299 00:43:14,664 --> 00:43:17,663 لا. 300 00:43:17,664 --> 00:43:21,497 لن أكذب على نفسي. 301 00:43:21,498 --> 00:43:26,498 من الأفضل أن أقتل نفسي... 302 00:43:26,831 --> 00:43:31,080 والدي وأخي لم يموتوا. 303 00:43:31,081 --> 00:43:35,622 هلكوا مثل الحيوانات المريضة. 304 00:43:35,623 --> 00:43:38,997 والآخرين.. هل تفهمين.. 305 00:43:38,998 --> 00:43:42,663 ماذا تريد؟ لممارسة الحب؟ 306 00:43:42,664 --> 00:43:44,330 لماذا تهينني؟ 307 00:43:44,331 --> 00:43:46,455 اتركونا وشأننا! يبتعد! 308 00:43:46,456 --> 00:43:50,830 سنكون بخير، أندرو وأنا. 309 00:43:50,831 --> 00:43:55,831 اذهب والتقاط الصور. 310 00:44:02,206 --> 00:44:06,288 إحتويني يا يوريك. 311 00:44:06,289 --> 00:44:08,997 أحبك. 312 00:44:08,998 --> 00:44:13,998 لا تجعلني أذهب. 313 00:44:15,539 --> 00:44:20,539 ربما اليهود هم حقا مقززة. 314 00:44:21,081 --> 00:44:26,081 ماذا قلت؟ 315 00:44:28,498 --> 00:44:32,997 نعم مثير للاشمئزاز! 316 00:44:32,998 --> 00:44:37,998 سأقتل أنت! 317 00:44:38,331 --> 00:44:43,331 أنت هنا! يذهب! 318 00:44:49,956 --> 00:44:54,956 مارثا! أين أنت؟ 319 00:45:03,664 --> 00:45:08,664 يخرج! 320 00:45:11,914 --> 00:45:16,914 توقف عن البحث عنها، لقد تركتها تذهب. 321 00:45:36,623 --> 00:45:41,623 كيف يمكن أن يكون لدى المرء ذيل صغير والآخر لديه واحدة كبيرة؟ 322 00:45:41,956 --> 00:45:46,956 الأمر نفسه مع جميع العضلات: عندما تعمل عليه، فإنه ينمو. 323 00:45:53,498 --> 00:45:58,163 والدي لديه ذيل مثل الكلب أيضًا. 324 00:45:58,164 --> 00:46:03,164 - ماذا يفعل بها؟ - يحركها. 325 00:46:04,456 --> 00:46:09,456 من أجل والدك الميت من أجل أمك الميتة، 326 00:46:10,873 --> 00:46:15,873 من أجل أمك الميتة، للعم ستيفانيك، 327 00:46:22,373 --> 00:46:27,373 وبالنسبة لنجمة ماو الحمراء، حسنًا؟ 328 00:46:44,414 --> 00:46:48,580 الحياة جميلة. 329 00:46:48,581 --> 00:46:53,581 لقد كنت تلمسني في الليل وملاعبتي مرة أخرى. 330 00:46:55,164 --> 00:46:57,705 - من الأفضل أن تتحدثي... - عن الله، هل ستفعل؟ 331 00:46:57,706 --> 00:47:02,706 الله لا يحبني بعد الآن. 332 00:47:05,456 --> 00:47:08,997 لا تحزن. 333 00:47:08,998 --> 00:47:11,705 ما فائدة العزف على البيانو. 334 00:47:11,706 --> 00:47:16,163 عليك أن تعرف اثنين منا! 335 00:47:16,164 --> 00:47:19,247 أنت لم تضيع حياتك على الإطلاق. 336 00:47:19,248 --> 00:47:22,122 نحن سعداء- 337 00:47:22,123 --> 00:47:27,123 نحن سعداء- 338 00:47:34,456 --> 00:47:39,456 يلمس الإنسان الأشياء الجميلة، يشم العشب والقش، 339 00:47:42,998 --> 00:47:47,998 بشرته تفوح منها رائحة الشمس، الطيور تحلق حولها. 340 00:47:52,081 --> 00:47:57,081 الإنسان محاط بالناس الطيبين روحه في سلام. 341 00:47:57,831 --> 00:48:02,831 عندما تعزف على البيانو أنت تنظر إلى الأمام مباشرة 342 00:48:03,498 --> 00:48:08,498 وترى الغبار في الهواء. 343 00:48:09,789 --> 00:48:14,789 يرتفع ويطفو في الهواء ويستقر ببطء مرة أخرى. 344 00:48:25,748 --> 00:48:28,705 يوريك يريد التحدث معك. 345 00:48:28,706 --> 00:48:32,455 - لا أستطيع، إنهم ينتظرونني. - ها هو ذا. 346 00:48:32,456 --> 00:48:37,456 - يمكنهم الانتظار. - إنها مضيعة للوقت. 347 00:48:41,539 --> 00:48:46,539 ينظر! 348 00:49:24,248 --> 00:49:28,288 صباح الخير. أحضرت لك شيء للأكل. 349 00:49:28,289 --> 00:49:33,289 استيقظ! 350 00:49:38,373 --> 00:49:43,373 صباح الخير يا عمتي. 351 00:49:44,581 --> 00:49:49,581 كيف سنرد لك المبلغ؟ 352 00:49:55,998 --> 00:49:59,997 كان ذلك لطيفا. 353 00:49:59,998 --> 00:50:01,830 أعطني واحدة أخرى! 354 00:50:01,831 --> 00:50:05,622 ماذا سنعطيك؟ 355 00:50:05,623 --> 00:50:06,955 هل تريد المحرك؟ 356 00:50:06,956 --> 00:50:11,956 كل ما تراه هو لك. 357 00:50:15,998 --> 00:50:20,998 ماذا سأفعل بالضوء؟ 358 00:50:33,123 --> 00:50:38,123 امسكها! 359 00:50:50,248 --> 00:50:55,248 قف! 360 00:50:55,373 --> 00:50:58,622 انتظر! 361 00:50:58,623 --> 00:51:02,830 سأقوم بالتقاط صورة لك! انزل على ركبتيك. 362 00:51:02,831 --> 00:51:07,831 عبور نفسك. 363 00:52:50,998 --> 00:52:55,998 نار! 364 00:53:03,081 --> 00:53:08,081 أحبك...أحبك... 365 00:53:12,789 --> 00:53:15,288 - أنا سعيد لأنك هنا. - أنا أيضاً. 366 00:53:15,289 --> 00:53:20,289 - هل تحبينه الآن؟ - نعم. أنظر إليه! 367 00:53:24,123 --> 00:53:29,123 انتبه! 368 00:53:30,414 --> 00:53:33,955 الموجة الجديدة! 369 00:53:33,956 --> 00:53:38,956 ارجع إلينا. 370 00:53:43,123 --> 00:53:48,123 مهما كان ما يقربك في حياتك، فيتحول إلى نقيضه. 371 00:53:48,248 --> 00:53:53,248 الجنون وحده هو الضمان أنك لن تكون غير سعيد. 372 00:54:05,581 --> 00:54:10,581 يتغير! 373 00:54:11,373 --> 00:54:16,330 وما زالت العجلات تدور، الموت بعيد والثلج يتساقط. 374 00:54:16,331 --> 00:54:20,038 قبل أن تصل ندفة الثلج إلى الأرض، يتوقف تساقط الثلوج. 375 00:54:20,039 --> 00:54:23,705 لقد كنت دائما هاربا. 376 00:54:23,706 --> 00:54:27,038 الهارب من العالم كله . 377 00:54:27,039 --> 00:54:31,330 لكنني كنت أهرب من نفسي. 378 00:54:31,331 --> 00:54:34,705 أعلم أنك عرفت ذلك. 379 00:54:34,706 --> 00:54:37,163 لا نستطيع السيطرة على الحياة... 380 00:54:37,164 --> 00:54:41,538 لا نستطيع أن نتقن الحب.. 381 00:54:41,539 --> 00:54:44,955 لذلك دعونا نستمتع بها في هذه الأثناء. 382 00:54:44,956 --> 00:54:49,956 على الأقل اللحظات التي تمر بها. 383 00:54:52,623 --> 00:54:56,122 على الأقل القليل من السعادة.. 384 00:54:56,123 --> 00:55:01,123 - ثم سيأتي البحر. - نعم البحر. 385 00:55:03,998 --> 00:55:06,955 أنت تستسلم مبكرًا جدًا. 386 00:55:06,956 --> 00:55:11,956 أستطيع الآن. 387 00:55:12,873 --> 00:55:17,080 أنت تعني الكثير بالنسبة لي. 388 00:55:17,081 --> 00:55:22,080 - أستطيع أن أموت الآن. - أنا أيضاً. 389 00:55:22,081 --> 00:55:27,081 - إذا كنت تحبني... - أحبك! 390 00:55:31,664 --> 00:55:36,205 - ما أخبارك؟ لماذا نتوقف؟ - لا أعرف. 391 00:55:36,206 --> 00:55:39,288 - ماذا حدث؟ - لقد نفاد البنزين. 392 00:55:39,289 --> 00:55:44,289 - ماذا سنفعل؟ - شخص ما سوف يعطينا بعض. 393 00:55:49,164 --> 00:55:52,747 انتظر! إنها الشرطة! 394 00:55:52,748 --> 00:55:57,455 يجري! 395 00:55:57,456 --> 00:56:00,455 سأعترف بالذنب. 396 00:56:00,456 --> 00:56:01,955 ما هذا؟ 397 00:56:01,956 --> 00:56:03,372 ضعه بعيدا! 398 00:56:03,373 --> 00:56:08,373 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 399 00:56:10,206 --> 00:56:11,455 انه أحمق! 400 00:56:11,456 --> 00:56:15,372 أنا معك، تحملني! 401 00:56:15,373 --> 00:56:20,373 سأبقى معك أيضًا. 402 00:56:55,956 --> 00:56:57,705 هل تسمعني؟ 403 00:56:57,706 --> 00:57:02,247 الآن أعرف. الحب فقط ضروري. 404 00:57:02,248 --> 00:57:03,705 على المرء أن يحب الجميع! 405 00:57:03,706 --> 00:57:06,747 حتى أولئك الذين يفعلون أشياء شريرة. 406 00:57:06,748 --> 00:57:11,748 لقد أعطانا الله هدية الحب لتطهير أولئك الذين يكرهون، 407 00:57:13,164 --> 00:57:17,372 أولئك المجانين الذين بنوا السجون، الذين يقتلون العزل. 408 00:57:17,373 --> 00:57:22,373 لن يكون هناك المزيد من الانتصارات ولا هزائم! هل تسمعني؟ 409 00:57:31,206 --> 00:57:36,206 من المؤسف أنه مجرد كاذب يتحدث الذي يحدث أن يكون التغوط. 410 00:57:42,831 --> 00:57:47,831 نراكم في السنة. 411 00:59:05,039 --> 00:59:08,163 مرحباً! 412 00:59:08,164 --> 00:59:11,288 - انظر، إنها مفاجأة! - معطفك الجديد. 413 00:59:11,289 --> 00:59:16,289 يسعدني رؤيتك سيد يوريك! لقد افتقدناك. 414 00:59:21,498 --> 00:59:26,498 سأريك معجزة. معجزة! 415 00:59:30,706 --> 00:59:35,706 الأصابع تطير من تلقاء نفسها! 416 00:59:38,914 --> 00:59:43,914 كل شيء بأنفسهم! 417 01:00:42,248 --> 01:00:44,455 هل يعجبك المكان هنا؟ 418 01:00:44,456 --> 01:00:46,955 لقد بدأوا بنشر أعمالي. 419 01:00:46,956 --> 01:00:51,956 - خمن كم حصلت على ذلك. - لا أعرف. 420 01:00:52,581 --> 01:00:57,581 سأبدأ في التصوير أيضًا. 421 01:01:21,456 --> 01:01:26,456 هل تمانع في النوم تحت الشجرة؟ سوف تنام جيدًا هنا، وسترى. 422 01:01:32,039 --> 01:01:34,622 لا تتحرك! 423 01:01:34,623 --> 01:01:36,872 لا تلتقط الصور بعينيك بعد الآن؟ 424 01:01:36,873 --> 01:01:41,873 لماذا أنت حزين جدا؟ 425 01:01:42,414 --> 01:01:47,414 لقد أعطوني الوقت للتفكير. وفجأة شعرت بالفراغ من الداخل. 426 01:01:51,539 --> 01:01:56,539 لقد وضعت بعض الوزن على. 427 01:02:08,289 --> 01:02:13,289 هل أنت سعيد؟ 428 01:02:17,581 --> 01:02:22,581 خذها. لقد حصلت على واحدة جديدة. 429 01:02:22,873 --> 01:02:24,788 أنا أعرف ما هو مفقود! 430 01:02:24,789 --> 01:02:29,789 العصافير الصغيرة! ماذا فعلت؟ أيها الحمقى! 431 01:02:33,539 --> 01:02:38,539 لا حاجة لتغطية عينيك بعد الآن. 432 01:02:40,831 --> 01:02:45,831 انتبه للنظارات! 433 01:02:47,831 --> 01:02:52,831 لماذا تضحك؟ 434 01:03:00,456 --> 01:03:05,456 هل ترغب في تناول وجبة خفيفة؟ 435 01:03:15,789 --> 01:03:20,789 التفكير لا فائدة منه. من الأفضل أن تكون أحمق، لقد كنت على حق. 436 01:03:21,581 --> 01:03:23,497 كنت؟ 437 01:03:23,498 --> 01:03:24,913 إنها فكرتك! 438 01:03:24,914 --> 01:03:29,914 أخرج السكين.. ابتسم.. 439 01:03:30,373 --> 01:03:34,247 ابتسامة طبيعية، كما في الحياة الحقيقية. 440 01:03:34,248 --> 01:03:36,913 مرة أخرى. قطع الخبز. 441 01:03:36,914 --> 01:03:40,288 انظر هنا! 442 01:03:40,289 --> 01:03:45,289 ما حدث لك؟ 443 01:03:51,456 --> 01:03:56,456 أحمق أم لا، كل شيء عبثا. 444 01:05:39,998 --> 01:05:42,455 هل يركل؟ 445 01:05:42,456 --> 01:05:47,456 - ماذا نسميه؟ - يوريك؟ 446 01:06:58,873 --> 01:07:03,873 هل تريد رؤية شيء جميل حقًا؟ وعد بعدم الضحك. 447 01:07:11,706 --> 01:07:12,997 لم أكن أعلم أن لديك أطفال. 448 01:07:12,998 --> 01:07:17,998 هل تحبهم؟ 449 01:07:19,248 --> 01:07:23,705 وقال انه سوف يأخذ صورتك. 450 01:07:23,706 --> 01:07:28,706 ماذا لديك؟ مهرج؟ 451 01:07:32,331 --> 01:07:37,331 أليست جميلة؟ 452 01:08:00,289 --> 01:08:05,289 - ما هذا؟ - جئت لرؤيتك. 453 01:08:11,831 --> 01:08:16,831 احترس من الجليد! 454 01:08:20,748 --> 01:08:24,413 اعتقدت أنك تعيش مع أندرو. 455 01:08:24,414 --> 01:08:29,414 - المكان جميل هنا، أليس كذلك؟ - لطيف حقا. 456 01:08:35,081 --> 01:08:40,081 - هل سيتزوجك؟ - ربما. 457 01:08:41,289 --> 01:08:44,122 وسوف تسمح لي بالعيش هناك؟ 458 01:08:44,123 --> 01:08:49,123 الجو أكثر دفئًا هنا للطفل. قد يمرض. 459 01:08:58,789 --> 01:09:03,789 - أو حتى يموت.. - لا تقل ذلك. 460 01:09:04,539 --> 01:09:09,539 وهنا قد يسقط. 461 01:09:10,039 --> 01:09:15,039 سوف يموت - وسوف تنتهي السعادة. 462 01:09:30,623 --> 01:09:35,623 لماذا أنت هادئ جدا؟ هل أنت مستاء؟ 463 01:09:45,539 --> 01:09:48,455 هل تحب أندرو؟ 464 01:09:48,456 --> 01:09:53,456 لقد نسيت عني. 465 01:10:02,706 --> 01:10:04,413 من هنا معك؟ 466 01:10:04,414 --> 01:10:09,038 انها تجعل مني أحمق. 467 01:10:09,039 --> 01:10:13,913 أنت تخيفني. 468 01:10:13,914 --> 01:10:18,914 لا أريدك أن تغار من أندرو. 469 01:10:19,956 --> 01:10:22,330 تبدو أصغر سناً من ذي قبل. 470 01:10:22,331 --> 01:10:26,580 تلك السنة فعلت العجائب. 471 01:10:26,581 --> 01:10:31,581 هل أعجبك؟ 472 01:10:32,956 --> 01:10:37,956 - لقد فقدت شجاعتك. - الشجاعة لفعل ماذا؟ 473 01:10:39,331 --> 01:10:44,331 - الشجاعة للحماقة. - ما الحماقة؟ 474 01:10:51,539 --> 01:10:56,539 لكي تتمتع بالشجاعة، تحتاج إلى الإيمان. هل لديك الإيمان؟ 475 01:11:00,748 --> 01:11:05,748 أنا آسف على كل شيء. 476 01:11:11,664 --> 01:11:15,830 الأطفال جميلون. 477 01:11:15,831 --> 01:11:18,872 نعم يا يوريك. 478 01:11:18,873 --> 01:11:21,913 كنا نحب بعضنا البعض. 479 01:11:21,914 --> 01:11:26,914 - لقد وثقت بكم على حد سواء. - هذا صحيح. 480 01:11:31,664 --> 01:11:36,664 - لا أستطيع.. ليس معك.. 481 01:11:41,164 --> 01:11:45,747 - ابتسم. 482 01:11:45,748 --> 01:11:50,748 - لا يمكنك حتى أن تبتسم بعد الآن. - هل تستطيع؟ 483 01:11:56,873 --> 01:12:01,873 هل يؤلم؟ 484 01:12:02,623 --> 01:12:07,623 فلماذا تضحك؟ 485 01:12:09,831 --> 01:12:14,831 - أحبك. - أحبك أيضًا. 486 01:12:16,539 --> 01:12:21,539 أكثر من أي شيء آخر في العالم. ولكن أقل من حياتي الخاصة. 487 01:12:23,414 --> 01:12:28,414 هذا جيد. 488 01:12:41,789 --> 01:12:42,330 لا! 489 01:12:42,331 --> 01:12:47,331 أنا أحبك، ولكن لا أريد أن أموت. 490 01:12:56,623 --> 01:12:58,913 لا تفعل ذلك... 491 01:12:58,914 --> 01:13:02,622 لا أريد أن أموت! 492 01:13:02,623 --> 01:13:07,623 لا تخف يا طائري الصغير. 493 01:13:13,748 --> 01:13:18,748 كم من الوقت ينمو شعرك. 494 01:13:32,706 --> 01:13:37,706 لماذا فعلت ذلك؟ 495 01:14:29,206 --> 01:14:34,206 هل تسمعني؟ هل أنت نائم؟ 496 01:15:13,664 --> 01:15:18,664 مارثا! افتح الباب! 497 01:15:19,956 --> 01:15:24,956 أستطيع أن أراك! 498 01:16:21,123 --> 01:16:25,122 يا الله لماذا الدنيا حزينة هكذا؟ 499 01:16:25,123 --> 01:16:30,123 لماذا الحزن هو الجمال الوحيد؟ الذي يدوم؟ 500 01:19:26,164 --> 01:19:31,164 يا إلهي! 501 01:19:47,123 --> 01:19:52,123 الترجمة الإنجليزية تم تحريرها بواسطة: د. شيرمان